Kolonoskopi di Singapura
Kolonoskopi dapat menemukan dan mengangkat polip dalam tindakan yang sama.
Kolonoskopi adalah pemeriksaan usus besar menggunakan selang lentur berkamera. Halaman ini menjelaskan siapa yang sebaiknya menjalaninya, cara mempersiapkannya, apa yang terjadi selama dan sesudah tindakan, risikonya, serta biayanya di klinik Dr Sulaiman.
FRCSEd (Bedah Umum)Lima klinik di Singapura
Singkatnya
- 30 sampai 60 menit
- pemeriksaan itu sendiri, setelah Anda diberi sedasi (obat penenang)
- Setiap 10 tahun
- seberapa sering orang dewasa dengan risiko rata-rata perlu menjalani kolonoskopi mulai usia 50 tahun, jika hasilnya normal. Tes imunokimia feses (FIT) setiap tahun adalah alternatifnya
- Sumber: HealthHub
- 10,000+
- prosedur endoskopi yang dilakukan oleh Dr Sulaiman
- Lima klinik
- tempat beliau melayani pasien, di seluruh Singapura
Kisah beliau
Dr Sulaiman Bin Yusof
Konsultan Senior Bedah Kolorektal dan Bedah Umum, melayani pasien di lima klinik di Singapura.
- FRCSEd (Bedah Umum)
- Lebih dari 20 tahun pengalaman bedah
- 10,000+ tindakan endoskopi
- Mantan Direktur Endoskopi, Changi General Hospital
- Peter MacCallum Cancer Centre, Melbourne
Lokasi klinik
ORCHARD / NAPIER
Gleneagles Medical Centre
6 Napier Road #06-16, Singapore 258499
NOVENA
Mount Elizabeth Novena
38 Irrawaddy Road, #10-48/49, Singapore 329563
JOO CHIAT / EAST COAST
Parkway East Hospital
#05-08, 319 Joo Chiat Place, Singapore 427989
THOMSON
Mount Alvernia Hospital
#08-62, Medical Centre D, 820 Thomson Road, Singapore 574623
FARRER PARK
Farrer Park Medical Centre
#14-12, 1 Farrer Park Station Road, Singapore 217562
Mengapa kolonoskopi layak dilakukan
Mengapa kolonoskopi layak dilakukan
Memeriksa usus besar
Kamera melihat lapisan usus secara langsung
Mengambil biopsi
Sampel jaringan dapat dikirim ke laboratorium
Mengangkat polip
Jika ditemukan dan sesuai untuk diangkat
hingga $1,950
Apa yang dapat ditanggung MediSave untuk kolonoskopi bedah sehari
Itulah batas operasi $1,120 untuk tindakan teropong diagnostik, ditambah biaya operasi sehari hingga $830 per hari. Batas operasi naik menjadi $1,390 jika polip diangkat. Jumlah yang benar-benar dapat Anda tarik juga dibatasi oleh saldo MediSave Anda sendiri, dan konsultasi sebelumnya ditagihkan terpisah serta bukan bagian dari klaim. Bagian 04 mencantumkan harga yang dipublikasikan dokter, dua tambahan yang berlaku hanya jika diperlukan, dan hal-hal yang tidak tercakup dalam perkiraan.
Kolonoskopi memeriksa seluruh usus besar secara langsung dan dapat mengangkat polip dalam sesi yang sama.
Interval skrining
Siapa yang sebaiknya mempertimbangkan kolonoskopi, dan kapan.
Ada tiga situasi, dan intervalnya berbeda pada masing-masing.
10
Tahun
Usia 50 tahun ke atas, tanpa gejala
Kolonoskopi setiap 10 tahun, atau tes tinja FIT setiap tahun. Dari keduanya, hanya kolonoskopi yang dapat mengangkat polip pada sesi yang sama. HealthHub memublikasikan interval 10 tahun untuk kelompok ini.
5
Tahun
Riwayat keluarga, atau risiko lebih tinggi
Satu kerabat tingkat pertama, yaitu orang tua, saudara kandung, atau anak, yang didiagnosis pada usia 60 tahun atau lebih muda, atau dua kerabat tingkat pertama atau lebih: kolonoskopi setiap 5 tahun, dimulai 10 tahun sebelum usia kasus termuda di keluarga Anda atau pada usia 40 tahun, mana yang lebih dulu terjadi.
Semua
Usia
Gejala, pada usia berapa pun
Darah pada feses, perubahan kebiasaan buang air besar yang menetap, atau nyeri perut bagian bawah dengan anemia atau penurunan berat badan tanpa sebab yang jelas.
Sumber: HealthHub, Singapura.
Mencari informasi tentang diagnosis, bukan skrining? Lihat halaman kanker kolorektal.
Dibandingkan dengan tes lain
Kolonoskopi dan FIT, secara berdampingan.
FIT adalah tes tinja tahunan yang mendeteksi darah tersembunyi. Kolonoskopi memeriksa seluruh usus besar secara langsung dan dapat mengangkat polip pada sesi yang sama.
| Kolonoskopi | FIT, tes tinja | |
|---|---|---|
| Fungsinya | Memeriksa seluruh usus besar (kolon) secara langsung | Mendeteksi darah tersembunyi dalam sampel tinja |
| Bisa mengangkat polip dalam sesi yang sama | Ya | Tidak |
| Jarak waktu skrining untuk risiko rata-rata mulai usia 50 | Setiap 10 tahun | Setiap tahun |
Sumber: HealthHub, Singapore.
Biaya dan asuransi
Berapa biaya kolonoskopi di klinik Dr Sulaiman.
Berikut harga yang dipublikasikan Dr Sulaiman dan biaya tambahan yang hanya berlaku bila diperlukan, sehingga Anda dapat memperkirakan biaya Anda sendiri. MediSave dan Integrated Shield Plan adalah skema untuk penduduk Singapura. Jika Anda datang dari luar negeri, angka di bawah ini adalah jumlah yang Anda bayar sendiri.
Biaya kolonoskopi di Singapura
- Kolonoskopi, harga dasar yang beliau publikasikanMencakup tindakan, sedasi standar, serta perawatan sehari dan pemulihan.
- $1,362.50
- MediSave dapat menanggung hingga, untuk penduduk SingapuraBatas operasi $1,120 untuk kolonoskopi diagnostik, ditambah hingga $830 per hari untuk biaya operasi rawat sehari. Tidak berlaku bagi pasien dari luar negeri.
- $1,950
- Konsultasi, sebelumnyaDitagihkan secara terpisah. Biaya ini bukan bagian dari klaim tindakan.
- $87.20
- Pengangkatan polip, jika ditemukanBagi penduduk Singapura, ini menaikkan batas operasi MediSave dari $1,120 menjadi $1,390.
- +$545
- Biopsi, jika ada pengambilan sampel
- +$381.50
- Jika kedua tambahan berlakuTotal ketiga biaya terkait tindakan adalah sejumlah ini, sebelum konsultasi dan pengecualian di bawah.
- $2,289
Hanya ditambahkan jika diperlukan
Jumlah tersebut sudah termasuk 9% GST. Sebelum GST, jumlahnya $1,250 untuk kolonoskopi, $80 untuk konsultasi, $500 untuk pengangkatan polip, dan $350 untuk biopsi. Ini belum termasuk obat yang dibawa pulang dan tes laboratorium. Bagi penduduk Singapura, jumlah yang dapat ditarik juga dibatasi oleh saldo MediSave masing-masing. Jumlah pasti Anda dikonfirmasi secara tertulis sebelum tindakan.
Bagi penduduk Singapura, MediSave atau asuransi dapat membantu membayar tagihan, dan tidak ada satu jumlah pertanggungan yang berlaku untuk semua orang karena kelayakan dan ketentuan polis berbeda-beda. Jika Anda datang dari luar negeri, mintalah estimasi tertulis dari klinik, dan periksa ke perusahaan asuransi Anda apakah perawatan di luar negeri ditanggung.
Persiapan
Membersihkan usus besar.
Apa yang dapat dilihat teropong bergantung pada bagian ini.
Beberapa hari sebelumnya
Ikuti diet rendah serat. Beri tahu klinik semua obat yang Anda konsumsi. Jangan menghentikan obat pengencer darah tanpa arahan dokter. Tim klinik yang akan memberi tahu Anda apa yang perlu disesuaikan.
Sehari sebelumnya
Hanya konsumsi cairan bening, seperti kaldu bening, teh, kopi hitam, jus bening, dan air. Hindari semua yang berwarna merah atau ungu. Mulailah minum larutan pencahar yang diresepkan, biasanya dibagi menjadi dua dosis.
Tanda persiapan berhasil
Persiapan selesai ketika cairan yang keluar saat buang air besar sudah bening dan encer. Itulah tandanya, dan itulah yang membuat hasil pemeriksaan akurat.
Pada hari prosedur
Jangan makan atau minum, termasuk air putih, sejak waktu puasa yang ditentukan oleh klinik. Ikuti petunjuk persiapan yang diberikan khusus untuk Anda. Atur agar ada yang mengantar Anda pulang.
Instruksi lengkap, hari demi hari, termasuk obat yang perlu dihentikan sementara dan perubahan yang perlu dilakukan jika Anda memiliki diabetes atau mengonsumsi pengencer darah, tersedia di halaman persiapan usus untuk kolonoskopi (dalam bahasa Inggris). Untuk pilihan makanan pada hari-hari sebelumnya, baca artikel diet rendah sisa (dalam bahasa Inggris).
“Semakin bersih usus besar, semakin baik kami dapat mendeteksi polip.”
Yang terjadi pada hari tindakan
Setiap langkah, dengan kata-katanya sendiri.
Film ini berdurasi 85 detik. Semua yang ada di bawahnya adalah kalimat yang ia ucapkan dalam film tersebut, lengkap dengan waktu kemunculannya, sehingga Anda dapat mendengarnya sendiri.
00:21
“Setelah Anda berada di ruang tindakan, Anda akan berbaring miring ke kiri, lalu kami akan memulai kolonoskopi setelah Anda mendapat sedasi yang cukup.”
Sedasi diberikan melalui infus. Sebagian besar pasien hanya mengingat sedikit atau tidak mengingat sama sekali prosedur itu sendiri.
00:33
“Jadi teropong akan mulai dari sini dan memeriksa seluruh usus besar (kolon) sampai ke bagian awalnya.”
Sedikit udara membuka dinding usus besar agar kamera dapat melihat dengan jelas. Pemeriksaan berlangsung 30 sampai 60 menit.
00:37
“Dan selama proses itu, jika kami melihat polip abnormal atau benjolan di dalam usus besar, kami akan melakukan biopsi atau mengangkatnya dan mengirimnya untuk pemeriksaan.”
Polip atau jaringan abnormal yang sesuai dapat dibiopsi atau diangkat dalam tindakan yang sama. Tidak semua temuan dapat langsung ditangani, dan sebagian memerlukan tindakan atau pemeriksaan lanjutan. Apa pun yang dikirim ke laboratorium akan dibahas saat kontrol Anda, biasanya dalam satu sampai dua minggu.
00:50
“Setelah tindakan teropong Anda selesai, Anda akan dibawa ke ruang pemulihan. Diperlukan waktu sekitar 10 sampai 15 menit sebelum efek sedasi mulai hilang dan Anda menjadi lebih sadar.”
01:02
“Paling-paling Anda akan merasa agak kembung karena kami memang memompa udara ke dalam usus besar. Setelah udara keluar, Anda akan merasa jauh lebih baik.”
01:09
“Setelah Anda bisa makan dan minum, Anda kurang lebih siap untuk pulang.”
Selama tindakan
Apa yang terjadi selama kolonoskopi, langkah demi langkah.
Urutan dari sedasi (obat penenang) hingga pemulihan, termasuk apa yang terjadi jika ditemukan polip atau area tidak normal lainnya.
Sedasi (obat penenang)
Diberikan melalui infus
Pemasukan teropong
Berbaring miring ke kiri
Pemeriksaan
Seluruh usus besar diperiksa
Biopsi atau pengangkatan
Jika ada sesuatu yang perlu diperiksa
Pemulihan
Sampai efek sedasi hilang
Sedasi dan posisi
Sedasi diberikan melalui infus. Sebagian besar pasien mengingat sangat sedikit atau tidak mengingat sama sekali prosedur itu sendiri. Anda akan berbaring miring ke kiri sebelum teropong mulai digunakan.
Memeriksa usus besar
Teropong memeriksa seluruh usus besar. Sedikit udara digunakan untuk membuka dinding usus besar agar kamera dapat melihat dengan jelas.
Jika ditemukan sesuatu
Polip atau jaringan abnormal yang sesuai dapat dibiopsi atau diangkat melalui kolonoskop dalam tindakan yang sama, lalu dikirim untuk diperiksa. Tidak semua temuan dapat langsung ditangani. Untuk penjelasan yang lebih rinci tentang benjolan ini, lihat halaman polip usus besar.
Hasil biopsi, jika ada, akan dibahas pada kunjungan tindak lanjut Anda, biasanya dalam satu hingga dua minggu. Pemeriksaan itu sendiri memakan waktu 30 hingga 60 menit. Pengangkatan polip dapat menambah waktu.
Sumber: Dr Sulaiman Bin Yusof, dan panduan prosedur yang diterbitkan oleh klinik’nya.
Setelahnya
Sisa hari itu.
Informasi yang diterbitkan kliniknya untuk beberapa jam setelah tindakan.
Sebagian besar pasien merasa cukup sehat untuk pulang dalam 1 hingga 2 jam, dan Anda sebaiknya meluangkan total 3 hingga 4 jam di rumah sakit. Jangan mengemudi dan jangan mengoperasikan mesin berat selama sisa hari itu. Sedikit darah pada tinja dapat terjadi selama beberapa hari setelah polip diangkat, dan biasanya akan berhenti sendiri.
Ikuti petunjuk pemulangan yang diberikan klinik kepada Anda. Hasil setiap biopsi akan dibahas pada kunjungan tindak lanjut Anda, biasanya dalam satu hingga dua minggu.
Segera hubungi klinik atau cari pertolongan medis jika Anda mengalami perdarahan yang banyak atau terus-menerus, nyeri perut hebat, demam, menggigil, pusing, atau badan terasa lemas. Tanda-tanda ini diuraikan di bagian risiko di bawah.
Risiko
Hal yang dapat terjadi setelah kolonoskopi.
Komplikasi jarang terjadi, tetapi penting untuk mengetahui tanda-tanda yang perlu Anda waspadai.
- Tidak umumPerdarahan
- Perdarahan tidak umum terjadi dan lebih mungkin terjadi di tempat polip telah diangkat. Biasanya akan berhenti sendiri.
- Tidak umumRobekan pada dinding usus besar
- Robekan pada dinding usus besar disebut perforasi. Hal ini tidak umum.
- Tidak umumReaksi terhadap sedasi
- Reaksi terhadap sedasi tidak umum terjadi dan lebih mungkin terjadi pada pasien yang lebih tua atau orang dengan kondisi kesehatan lain. Beri tahu tim tentang setiap obat yang Anda konsumsi.
Segera cari pertolongan medis
Segera cari pertolongan medis jika Anda mengalami nyeri perut hebat, demam atau menggigil, perdarahan dari dubur yang banyak atau terus-menerus, pusing, atau badan terasa lemas setelah tindakan Anda.
Pertanyaan umum
Pertanyaan yang sering diajukan sebelum menjalani kolonoskopi.
Berapa sering saya perlu menjalaninya?
Jika hasil Anda normal dan risiko Anda rata-rata, lakukan setiap 10 tahun sekali mulai usia 50 (source: HealthHub, Singapore, screening for colorectal cancer, opens in a new tab). Tes tinja FIT setiap tahun adalah alternatifnya. Jika ada riwayat keluarga, atau jika ditemukan polip, jarak waktu pemeriksaan Anda akan lebih singkat, biasanya setiap 3 hingga 5 tahun. Sumber: HealthHub.
Apa perbedaan antara tes FIT dan kolonoskopi?
FIT adalah tes tinja yang dilakukan setiap tahun untuk mendeteksi darah tersembunyi. Kolonoskopi memeriksa seluruh usus besar secara langsung dan dapat mengangkat polip pada sesi yang sama, itulah sebabnya hasil yang normal hanya perlu diulang sekitar 10 tahun sekali.
Apa yang dapat dideteksi oleh kolonoskopi?
Kolonoskopi memeriksa seluruh usus besar secara langsung, sehingga dapat menemukan polip, kanker kolorektal (kanker usus besar dan rektum) stadium awal, sumber perdarahan seperti wasir atau penyakit divertikular, dan peradangan pada lapisan usus. Jika ditemukan polip, biasanya dapat diangkat selama prosedur yang sama.
Apakah kolonoskopi termasuk operasi besar?
Tidak. Ini adalah tindakan rawat sehari dengan sedasi, bukan operasi. Tidak ada sayatan, dan sebagian besar pasien pulang pada hari yang sama serta kembali beraktivitas normal keesokan harinya.
Apakah kolonoskopi terasa sakit?
Dengan sedasi, sebagian besar pasien tidak merasakan apa pun dan hanya mengingat sedikit atau tidak mengingat tindakan tersebut sama sekali. Kram ringan atau kembung setelahnya adalah normal dan akan mereda dalam beberapa jam. Dr Sulaiman tidak akan mengatakan kepada Anda bahwa tidak ada rasa nyeri sama sekali.
Berapa lama waktu yang harus saya sediakan?
Siapkan waktu 3 hingga 4 jam di rumah sakit secara keseluruhan, sesuai panduan yang diterbitkan klinik beliau. Sebagian besar pasien merasa cukup sehat untuk pulang dalam waktu 1 hingga 2 jam setelahnya. Aturlah agar ada yang mengantar Anda pulang, karena Anda tidak boleh mengemudi setelahnya.
Apa yang terjadi jika ditemukan polip?
Menurut kata-kata beliau, jika kami melihat polip atau pertumbuhan abnormal di dalam usus besar, kami akan melakukan biopsi atau mengangkatnya dan mengirimkannya untuk diperiksa. Polip atau jaringan abnormal yang sesuai dapat ditangani dalam tindakan yang sama, tetapi tidak semua temuan dapat langsung ditangani, dan sebagian memerlukan tindakan atau pemeriksaan lanjutan. Hasilnya biasanya dibahas pada kunjungan tindak lanjut Anda dalam waktu satu hingga dua minggu.
Berapa biaya kolonoskopi di Singapura?
Ministry of Health menerbitkan patokan biaya untuk sektor swasta. Untuk kolonoskopi dengan atau tanpa biopsi (pengambilan sampel jaringan), patokan biaya dokter bedah adalah $1,200 hingga $1,800 (source: Ministry of Health, Singapore, fee benchmarks and bill information for SF702C, opens in a new tab), meningkat menjadi $1,700 hingga $2,400 (source: Ministry of Health, Singapore, fee benchmarks and bill information for SF704C, opens in a new tab) jika polip diangkat, dan patokan biaya dokter anestesi adalah $550 hingga $800 (source: Ministry of Health, Singapore, fee benchmarks and bill information for SF702C, opens in a new tab). Kedua angka tersebut belum termasuk GST, dan biaya operasi satu hari dari rumah sakit ditagih sebagai tambahan di atas jumlah tersebut. Patokan adalah kisaran referensi yang diterbitkan untuk seluruh sektor swasta. Ini bukan batas biaya maksimal, dan bukan harga satu dokter bedah tertentu. Angka yang dipublikasikan oleh Dr Sulaiman tercantum di bagian biaya pada halaman ini. Sumber: patokan biaya Ministry of Health, sektor swasta, berlaku sejak 1 Januari 2025.
Apakah saya bisa menggunakan MediSave untuk kolonoskopi?
MediSave adalah skema tabungan kesehatan untuk penduduk Singapura, dan tidak dapat digunakan oleh pasien dari luar negeri. Bagi yang memenuhi syarat, jawabannya ya, untuk tindakannya. Batas operasi yang dipublikasikan adalah $1,120 (source: Ministry of Health, MediSave withdrawal limits, opens in a new tab) untuk kolonoskopi diagnostik dan setidaknya $1,390 (source: Ministry of Health, MediSave withdrawal limits, opens in a new tab) jika polip diangkat, dan biaya operasi satu hari yang memenuhi syarat dapat diklaim sebagai tambahan hingga $830 per hari (source: Ministry of Health, MediSave withdrawal limits, opens in a new tab). Jika Anda memiliki gejala, hasil tes tinja positif, atau riwayat polip, ini termasuk kolonoskopi diagnostik dan tidak ada syarat usia. Kolonoskopi yang murni untuk skrining rutin memiliki syarat usia: Anda harus berusia 50 tahun atau lebih (source: CPF Board, MediSave for colonoscopy screening, opens in a new tab). Konsultasi sebelum tindakan ditagih terpisah. Konsultasi ini bukan bagian dari klaim. Sumber: Ministry of Health, batas yang berlaku saat ini mulai 1 April 2025.
Tanyakan tentang kolonoskopi
Bicarakan langsung dengan dokter bedah yang melakukannya.
Jika Anda selama ini menunda karena rasa malu, takut tidak tahu harus mulai dari mana, percakapan ini layak untuk dilakukan.